Prevod od "pravijo da ni" do Srpski


Kako koristiti "pravijo da ni" u rečenicama:

Vsi zdravniki pravijo, da ni nič narobe.
Svaki lijeènik mi govori da je sve u redu.
Črpalke so začele, ampak možje pravijo, da ni upanja.
Pumpe su pokrenute, ali ljudi kažu da nema nade.
V Langleyu pravijo, da ni ničesar, kar bi podprlo tvojo teorijo.
Štab u Langleyu kaže, da nema drugi izvor koji bi podržao tvoju teoriju.
Naši viri v bolnišnici pravijo, da ni veliko upanja.
Према болничким изворима, прогнозе су лоше.
Nekateri ljudje pravijo da ni bilo tako.
Neki kažu da nije bilo tako.
Pravijo, da ni nikoli prepozno in da kdor čaka, dočaka.
Kažu da nikad nije kasno... i da ko èeka, taj doèeka.
Pa pravijo, da ni nič zastonj.
A kažu da ne postoji besplatni ruèak.
Sedaj občasno nekateri pravijo da ni Arthur dejansko nikoli umrl, in se bo v resnici nekega dne vrnil.
A isto tako, neko tvrde da Arthur nikad nije umro, nego da æe se, zapravo, jednog dana vratiti.
Specialisti pravijo, da ni nič narobe in da bo govoril, ko bo pripravljen.
Vodili smo ga i kod specijalista i rekao je da je sve u redu, da æe progovoriti kad bude spreman.
Pa pravijo, da ni več romance.
A kažu da je romantika umrla.
Odpovedujoča jetra navkljub zdravljenju pravijo, da ni glivično.
Propadanje jetre uprkos lecenju, pokazuje da to nije gljivicno.
Njegova mama, brat, stric in najboljši prijatelj pravijo, da ni bil na zmenku več kot eno leto.
Njegova majka, brat, ujak i najbolji prijatelj... svi su potvrdili da godinu dana nije imao devojku.
Štiri obdukcije in kakšnih tisoč analiz pravijo, da ni rak.
4 autopsije i oko 1000 laboratorijskih testova govore da nije rak.
Vsi moji običajni izvori pravijo, da ni... uradne vojne institucije na tem otoku.
Baš to je to. Svi moji uobièajeni izvori kažu da nema... zvaniène vojne instalacije na tom ostrvu.
Celo strokovnjaki pravijo, da ni rešitve.
Čak i stručnjaci kažu da ništa ne može da se učini.
Zdravniki pravijo, da ni nobene možnosti, da bi si opomogla.
Ah! chuo sam da doktori kazhu da nema shanse... za oporavak te jadne zhene.
Ljudje pravijo, da ni šlo za nesrečo.
Da. - Ne. Znaš, ljudi govore da nije bila nesreæa.
A ostali, pravijo, da ni pomembna.
Али остали кажу да она није важна.
Pa pravijo, da ni več kavalirjev.
A kažu da više nema džentlmena.
Datumi pravijo, da ni bil drugje, ko je Ali izginila.
Datum pokazuje da nije bio u školi kada je Ali nestala.
Varnostniki pravijo, da ni nihče prišel.
ali, vaš tim osiguranja kaže da nitko nije ušao na imanje.
Pravijo, da ni vprašanje "kaj", ampak "koga".
Pitanje bi trebalo da glasi ne kako veæ ko!
Pravijo, da ni srčni napad, a želijo ga opazovati še nekaj dni.
Kažu da nije srèani udar, ali žele da ga nadgledaju par dana.
Pravijo, da ni pomemben cilj, ampak potovanje.
Kažu da u životu nije bitan cilj, nego putovanje,
Ampak ti ljudje pravijo, da ni bila nesreča.
Ova gospoda su nam upravo rekli da to nije bila nesreæa.
Ne najdem madeža na tebi, vendar mi izkušnje pravijo, da ni nihče brez napak.
Ne mogu da naðem fleku na tebi, ali iskustvo mi govori da ni jedan muškarac nije bez mrlje.
Preiskovalci pravijo, da ni videti kot vlom.
Kažu da ne izgleda kao provala.
Priče pravijo, da ni imel družbe.
Ne. Svjedoci kažu da je bio sam.
Pouk se je že začel. Pravijo, da ni prepozno, če se hočeš vpisati.
Kažu da su predavanja veæ poèela, ali da nije kasno da se prijaviš.
Pravijo, da ni dobro hoditi z nekom iz benda, ampak to ne vpliva na našo glasbo.
I, znate, uh... rekli su mi da nije dobro zabavljati se sa nekim u bendu ali iskreno, ne mislim da šteti našem zvuku, zar ne?
Obhodarji pravijo, da ni več kot 6000 ljudi.
Наши извидници кажу да нема више од 6000 људи.
V vaši biografiji je zapisno, da ste odlična poznavalka glioblastome in resnično potrebujem poznavalca, ker mamini zdravniki pravijo, da ni kandidatka za klinične raziskave.
Али ваш фанс рекао да Ти си невероватна стручњак за глиобластома, и стварно, стварно треба експерт, Јер мамине-овом лекари су јој говорили да она није кандидат за клиничка испитивања.
Pravijo, da ni boljšega občutka od maščevanja.
Znate kako kažu.. "Ništa nema tako dobar ukus kao ukus osvete."
Zdravniki, mi nenehno pravijo da ni z njo fizično nič narobre.
Doktori mi govore da ništa nije fizièki u redu sa njom.
Pravijo, da ni preživel nihče, ki jo je videl in bi lahko govoril o tem.
Kažu da je još niko nije video i ostao živ kako bi o tome prièao.
Lahko se družite z ljudmi, ki vam pravijo, da ni mogoče in da ste neumni, ker poskušate. Ali pa se obkrožite z ljudmi, ki spodbujajo možnosti, ljudmi, ki so v tem prostoru.
Možete ili da se družite sa ljudima koji vam kažu da to ne može i da ste glupi što pokušavate ili da se okružite ljudima koji inspirišu mogućnost, ljudima koji su u ovoj prostoriji.
Tisti dan pristopijo k njemu saduceji, ki pravijo, da ni vstajenja, in ga vprašajo,
Taj dan pristupiše k Njemu sadukeji koji govore da nema vaskrsenja, i upitaše Ga
In pridejo k njemu saduceji, ki pravijo, da ni vstajenja, in ga vprašajo, govoreč:
I dodjoše k Njemu sadukeji koji kažu da nema vaskrsenja, i zapitaše Ga govoreći:
In pristopijo nekateri od saducejev, ki pravijo, da ni vstajenja, in ga vprašajo,
A pristupiše neki od sadukeja koji kažu da nema vaskrsenja, i pitahu Ga
Saduceji namreč pravijo, da ni vstajenja in tudi angela in duha ne, farizeji pa priznavajo oboje.
Jer sadukeji govore da nema vaskrsenja, ni andjela ni duha; a fariseji priznaju oboje.
0.60649085044861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?